It is not possible to add content to your Watchlist on TV.